《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。。雷雨夜里，江南首富之女沈莺莺艰难地诞下了一女，然而，她的丈夫靳云不仅没有对她表现出任何的关切，反而还亲手将她刚出生的女儿摔在了地上。随后，见靳云那怀着孕的表妹乔思仪来到了现场，沈莺莺这才明白。。
