查拉斯死后，利诺和朱莉娅接管了工作，组成了新的缉毒组。利诺决心找到杀害他哥哥和导师的凶手，继续追捕，不会让任何人妨碍他。。《红衣女郎(The Woman in Red)》的法国原版。。一个纪录片工作者在拍摄过程中，顺藤摸瓜，几经波折最后查清案情真相的故事。
