故事讲述比诺什扮演的法国女作家来到奈良，将与永濑正敏饰演的当地人开始一段跨越文化与语言的故事。。纳特伯恩学院是一所老牌的全是男生的寄宿学校，由于战时的种种限制，学校被告知另一所学校将与之合住。令人震惊的是，这是一所女子学校。两位校长很快就开始互相竞争，争夺魔法部的上风。但是一两次危机迫使他们合作。。
